Prevod od "scusate il ritardo" do Srpski


Kako koristiti "scusate il ritardo" u rečenicama:

Scusate il ritardo, gente, dovevo andare al cesso.
Извините што касним, момци. Био сам у клоњи.
Scusate il ritardo, c'era un traffico terribile.
Izvinite što kasnimo. Saobraæaj je užasan.
Scusate il ritardo, ma porto ottime notizie.
Izvinjavam se što kasnim, ali donosim divne vesti.
Scusate il ritardo, Signor Koda sarò io il tuo avversario
Žao mi je što kasnim, Viteže Koda Ja æu biti Vaš protivnik
Scusate il ritardo, stavo registrando dei pensieri e sono caduto.
Oprostite što kasnim! Nešto sam snimao, poskliznuo se i pao.
Scusate il ritardo, ma c'è stato un incidente sull'autobus.
Žao mi je što kasnim ali bio je incident u busu.
Scusate il ritardo sono venuto giù da quella montagna, e la prossima volta userò la strada.
Upravo sam se spustio sa planine i sledeæi put æu upotrebiti konopac.
Scusate il ritardo, i miei colloqui sono più lunghi del previsto.
Izvinite što kasnim. Razgovori su trajali duže nego što sam oèekivao.
Scusate il ritardo, ma abbiamo avuto un piccolo problema con dei ragazzi.
Oprostite što kasnimo, imali smo manji sukob sa lokalnom mladeži.
Scusate il ritardo, ma mi fa piacere vedere che avete iniziato anche senza di me.
Izvinite što kasnim. Drago mi je što ste počeli bez mene.
Scusate il ritardo, mi stavo facendo un cannone con un cameriere nel parcheggio.
Žao mi je što kasnim. Morala sam da duvnem jedan poveæi džok sa èuvarem parkinga.
Scusate il ritardo, stavo aspettando che si raffreddassero.
Izvinite što kasnim... Èekao sam da se ovo ohladi.
Scusate il ritardo, stavo controllando il progetto per la nostra nuova sala da ballo.
Oprostite što ste èekali. Pregledavao sam nacrte za novi plesni studio.
Scusate il ritardo, ma ho pensato che queste potessero tirarti su.
Izvinjavam se sto kasnim ali mozda vas ovo razveseli.
Scusate il ritardo, problemi con la distribuzione dell'energia, come al solito.
Oprostite što kasnim. Problemi s distribucijom energije, kao i uvijek.
Oh mio Dio, scusate il ritardo, un traffico terribile.
Tako mi je žao što kasnimo. Gužva u prometu.
Scusate il ritardo, stavo facendo un'intervista per un giornale.
Izvinjavam se, zadržali su me zbog intervjua za èasopis.
Scusate il ritardo, ragazze, ma se corro piu' veloce, i poliziotti tendono a puntarmi le pistole contro.
Ali da sam trèao brže, policajci bi potegli pištolj na mene.
Scusate il ritardo, ma e' per un buon motivo.
Isprièavamo se na kašnjenju, ali imamo dobar razlog.
Scusate il ritardo. Ero con mio padre.
Izvinite što kasnim, tata me je zadržao.
Ragazzi, scusate il ritardo, ho dovuto cambiare le lenzuola, sai com'è...
Ljudi, izvinite što kasnim. Morao sam da promenim èaršave.
Ciao a tutti. Scusate il ritardo.
Hej, ljudi, isprièavam se ja sam kasno.
Scusate il ritardo, ero a una raccolta di fondi a Boston.
Izvinite zbog kašnjenja, bio sam na prikupljanje sredstava u Bostonu.
Scusate il ritardo, ho avuto difficolta' con la segreteria dalla linea del pronto intervento.
Izvinite što kasnim. Muèio sam se da pustim govornu poštu hitnih poziva.
Scusate il ritardo, ho avuto problemi.
Izvinite što kasnim. Imao sam malu problema sa kolima.
Scusate il ritardo, stavo facendo un discorso a...
Izvini što kasnim. Držala sam govor...
Scusate il ritardo, il caffè sapeva di cazzo, così ho dovuto farne uno nuovo.
Izvinite, kafa je smrdela, pa sam kuvao novu.
Scusate il ritardo, ma la golf cart non supera i 20 km all'ora.
Žao mi je što kasnim. Moj golf ne ide preko 20.
Scusate il ritardo, ero ad un provino.
Æao. Izvinite što kasnim. Bila sam na audiciji.
Scusate il ritardo, ero con Hunt.
Žao mi je što kasnim. Svaštarim za Hunta.
Scusate il ritardo, questo palazzo e' un casino.
Izvinite što kasnimo. Ova zgrada je totalni haos. -Šta?
Scusate il ritardo... sono stato tutto il giorno con l'idraulico.
Žao mi je što kasnim. Bio sam zaglavljen cijelo jutro sa vodoinstalater.
Scusate il ritardo, ragazzi, stavo facendo shopping.
Izvinjavam sa svima što kasnim. Bila sam u kupovini.
Ehi, scusate il ritardo, lasciate che vi mostri la casa.
Oprostite što kasnim. Da vam pokažem kuæu.
Scusate il ritardo, non c'erano taxi.
Žao mi je, kasnim, nema taksija.
Scusate il ritardo, ma non riuscivo a trovare la nostra gatta, Nancy.
Izvinite što kasnim. Nisam mogla naæi našu macu, Nensi.
Scusate il ritardo, ma abbiamo trovato qualcosa.
Izvinite što kasnimo, otkrili smo nešto.
Scusate il ritardo, che mi sono persa?
Izvinite što kasnim. Šta sam propustila?
1.5192539691925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?